Estoy escribiendo este artículo en plena pandemia de COVID-19. Durante el último mes, aproximadamente, he recibido varias preguntas sobre las citaciones y el estado de los tribunales. Con esto en mente, pensé en hacer una breve sesión de preguntas y respuestas.
Desde que muchos estados han emitido órdenes de "Quedarse en casa", ¿hay menos vehículos en circulación? ¿Cómo está afectando esto a la aplicación de la ley? ¿Siguen emitiendo multas?
No sorprende que durante la pandemia haya menos vehículos civiles en la carretera. Para muchos conductores acostumbrados a lidiar con la congestión, esto puede ser un alivio bienvenido. Con menos vehículos de cuatro ruedas, uno pensaría que más vehículos comerciales recibirían multas. Sin embargo, no parece ser así.
Durante esta crisis, los agentes de policía que trabajan en las carreteras se enfrentan a una nueva realidad. Trabajan con conductores con licencia de conducir comercial (CDL) para garantizar la entrega de bienes y servicios esenciales. Si bien pueden emitir multas y realizar arrestos, su objetivo también es asegurar que los bienes necesarios se entreguen y distribuyan según sea necesario. Al parecer, esto está resultando en menos multas, ya que todos (transportistas, policías y gobierno) están trabajando en la misma dirección. De hecho, conozco un departamento de policía que se ha ofrecido a entregar comida a los conductores que paran en el área de descanso a las afueras de la ciudad. ¡Quién hubiera pensado que veríamos algo así hace un año!
Por supuesto, aún puedes recibir una multa si eres imprudente y pones en peligro a los demás. Y ten la seguridad de que pronto veremos más multas y las citaciones volverán a la normalidad.
Cuando un oficial me escribe una multa, ¿tengo que firmarla?
Nunca tienes que hacer nada si estás dispuesto a aceptar las consecuencias de tus actos. La mejor manera de entender esto es entender que una multa de tráfico no es nada hasta que se convierte en una condena. Una multa de tráfico es solo la opinión del agente de que infringiste la ley. No es una prueba, no es evidencia; de hecho, es solo una nota para el agente que le ayudará a recordar más tarde en el tribunal la información que tenía en el lugar de los hechos, como tu número de licencia de conducir comercial (CDL), nombre, fecha de nacimiento, etc.
Una multa de tráfico incluye la notificación de una fecha de comparecencia ante el tribunal donde deberá declararse culpable y pagar la multa; declararse inocente y pagar la multa; o declararse inocente y asistir a una audiencia o fijar una fecha para la misma.
Dado que una multa de tráfico es un asunto penal, el agente puede detenerlo o liberarlo. Al firmar la multa, se compromete a comparecer o resolver este asunto en el tribunal, y luego queda en libertad bajo su propia responsabilidad. Al firmar la multa, NO se declara culpable; solo acusa recibo de la notificación de su fecha de comparecencia ante el tribunal. La excepción a esta regla es Nuevo México, donde la declaración de culpabilidad cierra el caso. Asegúrese de no firmar en la línea de "culpable" en Nuevo México a menos que realmente desee ser declarado culpable.
Tiene la libertad de negarse a firmar la multa, y a menudo el agente simplemente anotará en ella su negativa. Su negativa no cambia la fecha de su comparecencia ante el juez ni su obligación de resolver el asunto. Su negativa a firmar la multa, dependiendo de su actitud, podría resultar en que el agente lo lleve a la comisaría.
¿Cómo está afectando el COVID-19 a los tribunales y las audiencias?
Como mencioné en mi último artículo, todo ha cambiado desde la COVID-19. En pocas palabras, la nueva normalidad es algo parecido al caos.
Como saben, los tribunales de todo el país comenzaron inicialmente a suspender los juicios con jurado, aplazar las fechas de las audiencias y a prohibir las audiencias presenciales. Si bien la mayoría de los tribunales aún están implementando estas medidas, algunos han comenzado a realizar audiencias remotas o telefónicas.
Por supuesto, con cualquier cambio, hay una cierta curva de aprendizaje, y algunos tribunales toman caminos diferentes a otros. En algunos tribunales, usted llama y el tribunal le devolverá la llamada cuando se haya llamado su caso. Desafortunadamente, esto puede llevar un tiempo.
He visto otros tribunales asignar a los abogados y acusados números de teléfono específicos para llamar y estar en una sala "virtual" con el oficial/fiscal que emitió la multa o está procesando el caso para permitir que las partes discutan el asunto. El problema con las salas "virtuales" es que a menudo están abarrotadas, ya que todos los acusados están en la sala al mismo tiempo y puede ser difícil determinar qué acusado está hablando. La ventaja de este escenario es que habrá varios oficiales/fiscales trabajando en el expediente de un tribunal y esto permite que la mayoría de los casos se aborden simultáneamente. En otras palabras, todos los oficiales/fiscales están trabajando para resolver los casos al mismo tiempo. Por supuesto, el juez es convocado en el momento apropiado o si no se puede llegar a una resolución antes de un juicio.
Otro aspecto a tener en cuenta con las audiencias remotas/telefónicas es que deberá presentar sus pruebas al tribunal con antelación. Por ejemplo, si recibió una citación por no tener seguro y ya había obtenido un comprobante de seguro al momento de la citación, deberá presentarlo al tribunal antes de la audiencia. No puede simplemente decirle a un oficial/fiscal que lo tiene si está en una conferencia telefónica. Deberán poder ver y confirmar que dice lo que usted afirma.
En general, los tribunales están haciendo todo lo posible para mantenerse al día con los expedientes y, al mismo tiempo, garantizar que todos tengan su día en el tribunal. Estos son tiempos difíciles para los que la mayoría no estaba preparada.
Como ya he dicho, al final creo que todos debemos tener un poco de paciencia. Paciencia con los tribunales mientras se adaptan a esta nueva realidad. Paciencia entre nosotros. Paciencia con los conductores. Paciencia con las autoridades. Nos encontramos en un territorio nuevo y espero que todos salgamos de esta situación con un poco más de comprensión y aprecio mutuo.